Popular Translations
Muhammad Asad
"And I will not worship that which you have [ever] worshipped
Arthur John Arberry
nor am I serving what you have served
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And I will not worship that which ye have been wont to worship
Arabic
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
Arabic
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ